Let's get you set up on toot.cat.

With an account on this Mastodon server, you'll be able to follow any other person on the network, regardless of where their account is hosted.