Does anyone happen to know where in the Masto or GlitchSoc code the instructions shown at the top of this screenshot are kept, so that they can be modified? I need to put in a link to our new warning about Microsoft's email servers being chronically rude to me.
There's also a "re-send confirmation" page, to which it would be nice to be able to add a brief note and link as well.
@woozle see https://github.com/glitch-soc/mastodon/blob/main/app/views/about/_registration.html.haml for the actual template with all the used #i18n variable names for that view.
@woozle and see app/views/auth/confirmations/new.html.haml and auth.resend_confirmation or perhaps auth.confirm_email in the locales for the other view you mentioned.